Caesalpinia cacalaco Humb. et Bonpland, Caesalpinia coriaria (Jacq) Willd. Arbusto o árbol espinoso de la familia de las leguminosas; hojas bipinadas y con pocas hojuelas ovadas o suborbiculares de 1 a 2.5 cm; flores amarillas, en racimos; el fruto es una vaina torcida de 10 a 15 cm de largo por 11.5 cm de ancho, rojiza, la cual semeja una oreja (en náhuatl, nacazcálotl, de nacaz (tli), oreja, y cólotl, encorvado: “encorvado como reja”, por la forma del fruto); contiene abundante tanino. El polvo de los frutos registra 30% de ácido tánico (aproximadamente 15 kg por árbol). Crece entre los 300 y 800 m de altitud.

Los frutos y la corteza se utilizan para fabricar tintas de color negro y rojo, respectivamente, que sirven para teñir telas. En medicina popular se emplea el tanino para contener hemorragias. En la región Tierra Caliente se ha utilizado esta planta para venderla a los curtidores de pieles que se localizan en el centro de la República, como Guanajuato y Jalisco, que son importantes elaboradores de calzado. Actualmente la economía del cascalote se ha reducido en el estado por la escasa demanda. Otros nombres que recibe son: cacalaxtli o nacazcul.

(KZPV/FMVH/RFPZ)